Director Norman Jewison understood how to make a monumental musical at a time where many had failed in transporting such work to the screen.