When gunman Robert Bowers fired on the Tree of Life congregation late last month, he shook the whole tree, from the roots in Pittsburgh to the branches of Jewish communities across the world. At Washington University, Bowers struck close to the root—several...