In September, Zachary Wexelman was strumming a guitar in his music studio when he received an email from Universal Music Group. The company’s A&R (artist & repertoire) team wanted to license a song Wexelman wrote. That’s the same Universal...