If Jon Bernthal is good at one thing, it's versatility. He played a loyal friend in the criminally underseen drama, "Small Engine Repair," a good cop in Taylor Sheridan's "Those Who Wish Me Dead," and famed tennis coach Rick Macci in Reinaldo Marcus Green's...