Among the many prayer books (mahzorim) dedicated to the High Holidays in the National Library’s collection, there is a particular two-volume set published in New York by the Ziegelheim Press. The publisher had immigrated from Vienna to Manhattan before WWII and continued his work from the Big Apple.
These two mahzorim held at the Library contain the label of the Jewish Cultural Reconstruction corporation, often abbreviated as JCR. This organization, which included the Hebrew University and the National Library among its members, worked after the Holocaust to save books stolen by the Nazis during the war from Jewish libraries and from private collections across Europe. Most of the books that were found were returned to their countries of origin, but hundreds of thousands remained whose Jewish owners could not be identified. These books were all given an identical label and sent to Jewish (and other) institutions around the world.
It’s no surprise that even books like these “American” mahzorim, printed in Allied countries, still ended up in the hands of Nazi looters. The book deliveries could have reached Europe long before the war, or they could have been owned by an American traveler who ended up stuck in Europe or at least left these books behind.
ADVERTISEMENT
But in this case, something didn’t add up: the mahzorim were printed in New York in 1942, at the height of the war itself.
This made us realize that the prayer books were apparently not stolen by the Nazis and that the JCR label was attached to the wrong books in this case.
We at the Library have learned from experience that every book which reaches us has a story behind it, so we continued our investigation. And indeed, we discovered a particularly interesting story behind these books, one which could explain the mistaken label.
The lead which helped us dig deeper was another printed label found in both mahzorim, containing a dedication in Dutch with a few words in Hebrew: