“You will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you. True power is sitting back and observing things with logic. True power is restraint. If words control you, that means everyone else can control you. Breathe and allow things to pass.”
I wish those words were mine. They are often attributed to Warren Buffett, but the author is unknown. I keep this quote by my desk as a daily reminder.
There is a kind of strength that looks like weakness — the strength of the person who pauses before speaking, who breathes before reacting, who chooses not to let a difficult moment consume them. It is one of the hardest disciplines a human being can practice, and it is exactly what the Torah explores in the double parsha of Chukat-Balak.
Anger runs through both portions like a current, affecting not villains, but the greatest among us. The Torah is not asking us to become emotionless. It is asking something harder: Can you feel the fire and still choose your response?
In Chukat, the Israelites have just lost Miriam. Frightened and thirsty, they turn their grief into complaint. God instructs Moses to speak to the rock and water will flow.
But Moses, worn down by decades in the wilderness, snaps, “Listen, you rebels!” and strikes the rock twice. Water comes, but he is told he will not enter the Promised Land.
ADVERTISEMENT
The punishment is not really about the rock. It is about what happened to Moses’ leadership in that moment. He was meant to be a channel for God’s compassion reaching a frightened people. Instead, his exhaustion stepped in front of that message. The people came needing guidance and received rebuke.
Chukat teaches a difficult truth: Anger does not have to be wrong to be damaging. Moses’ frustration was earned and understandable, but leadership demands that we remain aligned with our purpose even when depleted.
Balak offers a different cautionary tale. King Balak hires Balaam to ruse the Israelites. As Balaam rides toward his assignment, his donkey stops three times, blocked by an angel Balaam cannot see. Each time, he strikes the animal in frustration.
The irony is sharp and intentional — a man hired for his spiritual sight, outwitted by his own donkey. The donkey perceives reality clearly. Balaam, clouded by irritation, cannot pause to wonder why obstacles keep appearing.
Moses and Balaam stand at opposite ends of the moral spectrum, yet illustrate the same truth. Moses is fundamentally righteous, and anger causes a lapse. Balaam is morally compromised, and anger exposes what was already broken. In both cases, anger closes off curiosity, patience and perception, substituting impulse for wisdom.
Jewish tradition does not ask us to eradicate anger. It can signal injustice and motivate repair. But the Talmud (Shabbat 105b) warns against being consumed by it, comparing uncontrolled anger to idolatry, because in those moments, we stop serving our values and begin serving our worst impulses.
What both stories point toward is not suppression, but pause. That small but enormous gap between feeling something and acting on it. We live in a world that does not reward pausing. Outrage travels faster than reflection. And yet, Chukat-Balak keeps asking: What if the most powering thing you could do in a difficult moment is simply wait?
Holiness, these parshiyot suggest, is often found in restraint. The measure of strength is not how forcefully we respond when pushed, but whether we can remain grounded and aligned with our values even when the fire rises.
Anger will come; it is part of being human. The question the Torah leaves us with is whether we will master it or, like Moses at the Rock and Balaam on the road, we will let it master us.
Shabbat Shalom!
