Skip to Main Content
A nonprofit, independent news source to inform, inspire, educate and connect the St. Louis Jewish community.

St. Louis Jewish Light

A nonprofit, independent news source to inform, inspire, educate and connect the St. Louis Jewish community.

St. Louis Jewish Light

A nonprofit, independent news source to inform, inspire, educate and connect the St. Louis Jewish community.

St. Louis Jewish Light

Yiddish

One Yiddish phrase, two generations of guilt—and love

One Yiddish phrase, two generations of guilt—and love

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished April 20, 2025

Since joining the Jewish Light, I’ve been thinking more about my own Jewish upbringing—and part of that included the Yiddish my grandparents used, especially my Mama (my bubbe) and Baba. They’d drop phrases here and there. I never fully understood...

Some Yiddish things my bubbe said to me

Some Yiddish things my bubbe said to me

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished April 14, 2025

Since joining the Jewish Light I’ve reflected on my own Jewish experience growing up and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents whom I affectionately named Mama (bubbe) and Baba. Both would use...

The YIVO building in Vilna, left, and its new home near Union Square, right, tell a story of assimilation and the struggle for continuity. Photo by YIVO Archives/Gryffindor/Wikimedia Commons

The secret stash that saved Yiddish culture—and why St. Louis should care today

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished March 23, 2025

On Monday, March 24, YIVO Institute for Jewish Research celebrates 100 years of preserving Jewish history, language and culture. And if you’re sitting in St. Louis thinking, "That’s nice, but what does a New York-based archive have to do with me?,"...

Clara Deitchman

Yiddish things my bubbe said to me

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished February 21, 2025

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, whom I affectionately named Mama and Baba. Both would use Yiddish...

Clara Deitchman

Funny Yiddish things my bubbe would say to me

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished March 17, 2024

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, whom I affectionately named Mama and Baba. Both would use Yiddish...

Clara Deitchman

Funny Yiddish things my bubbe would say to me

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished March 10, 2024

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, whom I affectionately named Mama and Baba. Both would use Yiddish...

Ikh vel fun im makhn minst fleysh

Ikh vel fun im makhn minst fleysh

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished January 7, 2024

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, whom I affectionately named Mama and Baba. Both would use...

Funny Yiddish things my bubbe said to me

Funny Yiddish things my bubbe said to me

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished December 19, 2023

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, whom I affectionately named Mama and Baba. Both would use Yiddish...

Schumer uses Yiddish shtick in new campaign ad

Published October 24, 2022

(New York Jewish Week) — In a new political ad, Sen. Chuck Schumer gives constituents a Yiddish lesson while lauding some Democratic victories and decrying some Republican actions of the last term.  The thirty-second ad is titled “Yiddish Lessons...

An ode to ‘Oy’ — the perfect Yiddish word

An ode to ‘Oy’ — the perfect Yiddish word

By Kelly Lea Roth, KvellerPublished July 17, 2022

From an early age, we are taught that words matter and so we should choose them wisely. For me, this is where all facets of myself converge. As a high school English Literature and Drama teacher, words are my lessons. As a Jew, “mila,” the word...

No idea why my zayde would say this in Yiddish, but he did, a lot

No idea why my zayde would say this in Yiddish, but he did, a lot

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished June 27, 2022

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish, my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, Mama and Baba. Both would use Yiddish on occasion, and not...

My bubbe told me to do this after meeting my future wife

My bubbe told me to do this after meeting my future wife

Jordan Palmer, Chief Digital Content OfficerPublished June 21, 2022

Since joining the Jewish Light, I’ve reflected on my own Jewish experience growing up, and part of that was the Yiddish, my grandparents would use, particularly my maternal grandparents, Mama and Baba. Both would use Yiddish on occasion, and not knowing...

Load More Stories