Brothers Tom and Rick Pernikoff have been playing music together since they were children—a fascination that grew from driving in the car with their mother, who cranked up Motown on the radio, to learning different instruments in high school, like bass...